J'ai discuté à la Faculté des Lettres de l'Université irakienne, Département de la langue arabe, d'une thèse de doctorat intitulée "La créativité artistique et ses manifestations chez les poètes des rois des Taïfas".

La thèse présentée par la chercheuse Samar Saad Hashim visait à tenter de cerner les lieux de créativité dans la poésie des rois des Taïfas à travers la langue et le style, et l'influence de l'environnement andalou sur les poètes. Elle a contribué à l'invention de nouvelles significations pour certains mots, structures et images ; cela selon le but de chaque texte poétique et son contexte, ainsi que l'utilisation par le poète des mots et des significations en fonction de l'expérience émotionnelle qu'il traverse, colorant son discours et variant les images selon cette expérience.

La thèse comprenait trois chapitres, le premier étant intitulé : (le lexique poétique), qui comprenait : le lexique des temps, de la nature, de l'amour, et enfin de la tristesse. Le deuxième chapitre, intitulé (l'image poétique), contenait l'image simple, l'image composée, l'image globale, l'image mentale et l'image sensorielle. Quant au troisième chapitre, intitulé (le lexique poétique), il comprenait : le rythme externe constitué de : la mesure, la rime, et le rythme interne constitué de : la répétition, le retour de la fin au début, le jeu de mots et l'antithèse.

Tous mes vœux de succès à Dr. Samar Saad Hashim et à davantage de contributions scientifiques et de progrès au service de la science et des apprenants.

Communication de la Faculté de l'Éducation en cours